21.04.2021
HER HAFTA ÜÇ ŞİİR
1)MİRABO KÖPRÜSÜ
Mirabo köprüsünün altından akıyor Seine nehri
Ve aşklarımız
Anımsamam mı gerek onları
Sevinç acıdan sonra gelirdi her zaman
Gece gelsin saat çalsın
Günler geçiyor ben kalıyorum
Yorgun dalgası sonsuz bakışların
Geçerken köprüsü altından kollarımızın
Elele yüzyüze kalalım
Gece gelsin saat çalsın
Günler geçiyor ben kalıyorum
Aşk uzaklaşıyor bu akan su gibi
Uzaklaşıyor aşk
Yaşamak ne denli ağır
Ve umut ne kadar zorlu
Gece gelsin saat çalsın
Günler geçiyor ben kalıyorum
Günler geçsin haftalar geçsin
Ne geçen zaman,
Ne de aşklar gelmiyor geri
Mirabo köprüsünün altından akıyor Seine nehri
Gece gelsin saat çalsın
Günler geçiyor ben kalıyorum.
GUİLLAUME APOLLİNAİRE (Çev; Orhan Ülkülü)
2)RÜZGARLA
Neler gizler bu kuyunun derin dibi,
gören göze neler yansır o suskun
karanlıktan?
Mermer kasnağına abandığında ?
“Kara göründü!” diye bir ses miydi
umutsuz çalkandığın enginde duymak
istediğin?
Yıllarca deniz! deniz! diye sayıkladığında?
Kucaklaş bu ormanın kararan yeşiliyle
artık, karaya vurmuşken nasılsa.
Neredeydin?
Bunca zaman, nerelerde, hangi kuytuda?
Uçan bir tüydü izlediğim
birlikte savrularak
erişmek için bu menzile
sonunda.
CEVAT ÇAPAN
3)ÖZLEM
Mavi yaz akşamlarında, özgür, gezeceğim,
Ayaklarımın altında nemli , serin kırlar;
Başakları devrişip otları ezeceğim,
Yıkayıp arıtacak çıplak başımı rüzgar.
Ne bir söz, ne düşünce, yalnız bitmeyen bir düş
Ve yüreğimde sevgi; büyük , sonsuz , umutlu,
Cekip gideceğim, çingene gibi, başıboş
Doğada, bir kadınla birlikte gibi mutlu.
20 Nisan 1870, ARTHUR RIMBAUD (Çev; Erdoğan Alkan)
Bu yazı 392 defa okundu.
