YazıYorum
Balıkesir Büyükşehir Belediyesi‘nin yeni açtığı kafeye ‘Balbucks' ismini vermesi sosyal medyada gündem oldu ve ‘'vatandaşa soruldu mu 'Balbucks' ismi?'' yapılan yorumlarda tartışılmaya devam ediyor.
Yorumlardaki eleştiriler için Balıkesir Belediye Başkanı Yücel Yılmaz, Balbucks isminin açılımını “Balıkesir Büyükşehir Ulusal Çay Kahve Servisi” olarak açıkladı.
Seattle-Washington/ABD kafe markası olan Starbucks isminden ilham alındığı bal gibi belli olmakla beraber ‘'vatandaşa soruldu mu 'Balbucks' ismi?''
Aslında ‘c' ve ‘ç' harfleri, olayı açıklıyor!
İngilizce alfabesinde ‘ç' harfi bulunmaz, yerine ‘c' harfi kullanılır.
Harf değişikliğiyle ‘Balbuçks' yapılırsa ismin açılımı da Türkçe sayesinde daha doğru olacaktır.
Starbucks, adını Moby Dick'teki Starbuck adlı karakterden alır ve simgesi de deniz kızıdır. Ayrıca ‘bucks' kelimesi Dolar($) anlamı da taşıyor.
Yarı taklit olan ‘Balbucks' yerine yerli ve milli olan, çok daha güzel, doğru ve anlamlı bir kafe ismini, Balıkesir'in vatandaşı da bulurdu.
Balıkesirli vatandaşa soruldu mu 'balbucks' ismi?
Okunuyor olmak dileğiyle, saygılar.