Bir ülkede

Akademisyenin duruşu ve yeri her şeyi belirler

Özlük hakları, maaşları ve araştırma koşulları

Bu nedenle her zaman yüksek tutulmalıdır

Batıya bu konuda gıpta ile bakıldığı doğrudur

Doğu toplumları da artık

Akademisyenliğin koşullarını düzeltmelidir

Elbette ki, iyi bir maaş onun hakkıdır

Hangi alanda olursa olsun

Belli kriterleri sağlayıncaya kadar

Uzun yıllarını çoğunlukla kapalı ortamda veya amfilerde geçirir

Öğrenci yetiştirir, hasta bakar, tedavi eder, araştırma yapar

Başka bir alanı da yoktur zaten

Herkesin bunu anlaması mümkün olmaz

Kimilerine göre akademisyen maaşı çok bile yüksektir

Herkes belli verilere bakıp

Durumun ne halde olduğunu anlayabilir

Ancak batıda bu tablo her zaman akademisyenden yanadır

Onun maaşına yapılacak iyileştirmelerin

Hesabı kitabı bile yapılmaz, yapılmamalı

Okuyacağı kitap, çalışacağı bilgisayar tartışma konusu bile olmamalı

Ve aylık geçim oranına gelindiğinde

Rahatlıkla tek başına bile olsa

Ailesini veya kendisini geçindirebilmeli

Bu satırları neden mi yazıyoruz

Uzun zamandın ihmal edilen bir husus çünkü

Akademisyenlerin maddi ve manevi yönden yıpranması

Yıllar içinde gösterdiği çaba takdir görmeli

Ek işler peşinde koşmasına izin verilmemeli

Kendi alacağı maaş ona yetmeli

Hayallerini ve çalışmasını aksatmamalı

Ufku geniş olacak şekilde

Onun maddi kaygıları sona erdirilmeli

Umulur ki yetkililer bu konuda bir çalışmayı

Kısa zamanda tamamlarlar…